Sprache ist etwas Wichtiges, um mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen. Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) macht Sprache sichtbar. Manchmal sehen wir Menschen, die sich in Gebärdensprache unterhalten oder als Gebärdendolmetscher z. B. im Fernsehen oder bei einer Veranstaltung Inhalte für gehörlose Menschen in Gebärdensprache übersetzen.
Viele Menschen interessieren sich für diese besondere Sprache, die neben den Händen auch die Mimik, Mundmotorik und Körpersprache mit einbezieht. Mittlerweile gibt es gute, leicht zugängliche und kostenfreie Möglichkeiten, die Gebärdensprache kennenzulernen. Drei dieser Möglichkeiten sollen hier kurz vorgestellt werden:
Spread the sign
Unter diesem Link findet man online ein gutes und umfangreiches Gebärdenlexikon. Man stellt zunächst die Sprache ein, in der die Gebärden angezeigt werden sollen. Ein Tipp: Danach kann man sich das Fingeralphabet anschauen, denn dies ist die Grundlage aller weiteren Gebärden. Die Gebärden selber sind in der Desktop-Version nach Kategorien sortiert und innerhalb der Kategorien alphabetisch aufgelistet. Sucht man ein bestimmtes Wort, gibt man den Begriff in das Suchfeld ein.
Wenn dann ein Video angezeigt wird, sieht man, wie die Gebärde richtig ausgeführt wird. Zum Üben kann man sich das Video beliebig oft anzeigen lassen.
Spread the sign findet man auch als App für das Smartphone im App Store mit einer kostenlosen Basis-Version, so dass man auch unterwegs jederzeit nach Gebärden suchen kann, wenn man z. B. einer gehörlosen Person begegnet und mit ihr in Kontakt sein möchte.
Gebärden lernen
Eine andere umfangreiche Seite zum Nachschlagen einzelner Wörter oder zum Erlernen der Gebärdensprache findet man unter dieser Adresse:
Neben einem alphabetischen Wörterbuch gibt es auch hier verschiedene Themenbereiche. Alle Wörter werden mit Gebärdenvideos angezeigt. Außerdem gibt es Übungen zum Finger-Alphabet, eine Übersicht über die wichtigsten Grammatik-Regeln und Informationen über die Gehörlosenkultur. Auch dieses Tool findet man als App für das Smartphone unter „Gebärden lernen“ im App Store.
Online-Lexikon
Letzter Tipp:
Unter https://www.dafeg.de/lexikon/ gibt es ein Lexikon mit religiösen Gebärden.
Viel Freude beim Entdecken und Ausprobieren!
Beate Volkmer-Schumacher